12/06/2011

Inauguración / Opening: Latin American Photography - Realities of Poverty and Social Identity / Sacramento, California - U.S.A.







DOS VISIONES / TWO VISIONS Michele Santamaría y Aaron Sosa en "La Individual del Lunes", Diario El Nacional - Venezuela




Photography Contest THE FREEDOM



Transmit, through photography, the concept of Freedom, which refers to many aspects of our lives, and makes us reflect in a number of ways.  It is a natural faculty that we have, to be able to act according to our own free will.  It refers to a concept that alludes to those aspects related to independence, to the liberty to carry out that which we consider to be right or convenient.  Participate by representing the concept of freedom using diverse techniques, digital photography, collage, illustration, painting, digital art, etc. 

"The human race finds itself in the best state when it has the highest level of freedom". Dante Alighieri (1265 – 1321) Italian writer and philosopher.

• First prize: of 3.000 euros cash to the author of the best image.
• Second Prize: Exhibition with the 20 winning images From October 25 to November 01, 2012, in the gallery Maxó. 
• Third prize: The authors of the 5 winning images will receive, as a prize, CPtech’s B-grip, the new transportation system for reflex cameras. For more information www.bgrip.com.


RULES:

Legitimization to take part:
•  For technical reasons the participants of the contest will have to be registered in Blipoint.
•  Only premium members are able to take part in the contest. Members using our free version cannot participate.
•  If you are already registered in blipoint, select “my galleries” within your profile and begin as a Premium. Create your image galleries and participate in this contest.
•  They can participate people major of 18 years old and people under 18 who are relying on express authorization of their parents or legal representatives, and once they are known and accepted by the participant the conditions of registration, protection of information, intellectual property, and all those other conditions that, with general character, should be additionally considered necessary for the participation of the users in Blipoint.

Prize:
•  First prize: of 3.000 euros cash to the author of the best image, that will be chosen by the panel of judges from among the first 100 pre-selected that have received the greatest number of votes. * The prizes will be subject to deduction from the corresponding income tax, according to current legislation.
•  Second Prize: Exhibition with the 20 winning images From October 25 to November 01, 2012, in the gallery Maxo. Located in: St/ Portal Nou, 29. 08003 Barcelona - Spain.
•  Third prize: The authors of the 5 winning images will receive, as a prize, CPtech’s B-grip, the new transportation system for reflex cameras. For more information www.bgrip.com.

Contest Workings:  The contest will take place in 3 stages:

Stage I: publication stage.

•  Beginning of the publication stage of the image to participate in the Photo Concept - The Freedom, contest organized by Blipoint. It starts 05/12/2011 and ends 27/08/2012.
•  Each contestant can publish up to a maximum of a gallery of (2) two images.
•  Any technique may be used. Photographs, collages, paintings, illustrations, or mixed format techniques can be submitted.
•  Only digital images will be accepted, and they must not be larger than 1.5 megas, and in jpg format.
•  Images that have been awarded a prize or simply participated in previous Blipoint contests will not be accepted.
•  With the sending of the image, you confirm automatically that you own the author’s copyright and that your images are free of rights to third persons.
•  You will preserve the entire author’s copyright and other rights that you already possess in relation with the images that you publish in Blipoint. On having sent, having published or having shown these contents, you will grant to Blipoint a perpetual, irrevocable, world-wide, exempt license of royalties and not sole right to reproduce, to adapt, to modify, to translate, to publish and to distribute the contents that you send, publish or show through Blipoint. This license has, as a merely purpose, to allow Blipoint to show, to distribute and to promote its services.
•  On the present bases, you accept that no commentary or other information that you provide to Blipoint will violate any personal right or any property right of any third one (including, without limitation, the author’s copyright and brand rights). Also, you accept that no commentary or other information that you provide to Blipoint will be slanderous, obscene, harassing, improper or illegal, and that you remain as the only responsible for the contents of any commentary or other information that you provide to Blipoint.
•  Competitors who fulfill the established conditions will receive an e-mail from Blipoint asking them receipt of Participation Request. They will be able to raise questions and doubts they have regarding the development of the contest to the same address: photo@blipoint.com

•  Stage II: voting stage

•  From 27/08/2012 until 17/09/2012 the voting process with the star voting system will take place: by way of this voting system, one can only vote once for each image that one wants to receive the most votes; votes cast by Blipoint users with a complete profile that are active in Blipoint will have greater value; votes cast by those users that register and immediately vote will have very little value. In this way, users that have more friends are prevented from ending up in first place.
• The voting will be done by the artists, photographers, illustrators, graphic designers, and individuals themselves that are active within the Blipoint community. On 17/09/2012 the voting period will end and the first 100 images that obtain the best quality of votes will be pre-selected.
•  Blipoint, as the organizer of this contest, saves itself the right to modify at any time its conditions, including the dates of the contest, even its whole cancellation, before the closing date of the contest, providing that there was a valid reason, and promising to notify with sufficient anticipation the new bases, conditions or, if necessary, the definitive cancellation.
•  In the supposition that Blipoint was detecting that any participant of the contest is using any type of method or automated process, appellant or carrying out any type of fraudulent conduct that alters the normal functioning of the contest, Blipoint will be able to give up immediately from the contest the above mentioned participant (who will be sent an e-mail informing him or her about the immediate expulsion of the contest), leaving without effect the points accumulated up to this moment by the above mentioned participant.
•  In the supposition that Blipoint was an object of any claim, judicial or extrajudicial, initiated by third part and based on possible infractions of the rights of intellectual property or image of those third part, derived from the utilization on the part of Blipoint of the images contributed by the participant, this one will assume all the expenses, costs and indemnifications that could stem from such judicial actions, answering in front of Blipoint or in front of that third ones, as it corresponds.
•  In case the present promotion was remaining suspended by reasons of major force, Blipoint will remain exempted from any responsibility on the same one.

Stage III:

•  Of the 100 pre-selected images, a qualified panel of judges will select 20 winning images.
•  In the case that your image is selected as one of the winners, you will be notified by email.  From that moment on, you will have a maximum of 4 calendar days to send us the image with the following characteristics:
.- 300 dpi, in order to be able to print it, for the exhibition.
- Title and a brief description of your image.
.- Year.
.- Technical.
.- Price of the image, since it will be up for sale during the period of time that it is shown in the gallery Maxó.

•  A single printing, on A2 size semi-matte photographic paper, mounted on foam with a black border, will take place.
•  In the exhibition, diptychs will be printed; post cards with the images to be shown and the name of the authors.
•  Those images that are not sold during the exhibition can be sent by mail to the image’s author, who must pay the shipping costs.

You can send any questions or doubts you may have regarding this contest to: photo@blipoint.com

Concurso de Fotografía LA LIBERTAD


Transmitir a través de la fotografía el concepto Libertad, el cual se refiere a muchos aspectos de nuestras vidas, y nos hace reflexionar en múltiples sentidos. Es una facultad natural que tenemos de poder obrar según nuestra propia voluntad. Se trata de un concepto que hace alusión a aquellos aspectos relacionados con la independencia, con la licencia para realizar aquello que se estime adecuado o conveniente. Participa representando el tema de la libertad, utilizando diversas técnicas, fotografía digital, collage, ilustración, pintura, arte digital, etc. 

La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad. Dante Alighieri (1265-1321) Escritor y filósofo italiano. 

Para participar y obtener información de las bases seleccione este enlace: http://blipoint.es/concursos/photo-concept-la-libertad/detail.html

Premio:

• Primer premio: 3.000 euros en efectivo al autor de la mejor imagen. 
• Segundo Premio: Exposición con las 20 imágenes ganadoras del 25 de octubre al 01 de noviembre 2012, en la galería Maxó
• Tercer premio: Los autores de 5 imágenes ganadoras recibirán como premio el B-grip de CPtech, el nuevo sistema de transporte para camaras reflex (para mayor informaciones www.bgrip.com).

BASES:

Legitimación para participar:

•  Por razones técnicas los participantes del concurso deberán estar registrados en Blipoint.
•  Solo los miembros premium pueden participar en el concurso, no pueden participar aquellos que están en el periodo gratuito.
•  Si ya estás registrado en blipoint, selecciona "mis galerías" dentro de tu perfil e inicia como Premium. Crea tus galerías de imágenes y participa en este concurso.
• Podrán participar todas aquellas personas, mayores de 18 años o aquellas que siendo menores de 18 años contarán con autorización expresa de sus padres o representante legal, y una vez conocidas y aceptadas por el participante las condiciones de registro, protección de datos, propiedad intelectual, y todas aquellas que con carácter general sean precisas adicionalmente para la participación de los usuarios en Blipoint

•  Primer premio:  3.000 euros en efectivo al autor de la mejor imagen. * El premio está sujeto a la retención del IRPF correspondiente, según la legislación vigente.
•  Segundo Premio: Exposición con las 18 imágenes ganadoras del 25 de octubre al 01 de noviembre 2012, en la galería Maxó, ubicada en calle Portal Nou, 29 - 08003 Barcelona. España.  El dia de la inauguración se realizará la entrega de los premios.
•  Tercer premio: Los autores de 5 imágenes ganadoras recibirán como premio el B-grip de CPtech, el nuevo sistema de transporte para camaras reflex (para mayor informaciones www.bgrip.com).

Mecánica del concurso: El concurso se desarrolla en III etapas:

•    Inicio de la etapa de publicación de la imagen para participar en el concurso “Photo Concept - La Libertad” organizado por Blipoint. Inicia el día 05/11/2011 y finaliza el día 27/08/2012.
•   Podrán participar unicamente aquellos usuarios que esten registrados en Blipoint.
•   Cada concursante podrá publicar hasta un máximo de una galería de dos (2) imágenes.
•   La técnica a utilizar es libre, podrán presentar fotografías, collage, pintura, ilustraciones o técnica mixta.
•   Se aceptan sólo imágenes en digital, que no sobrepasen los 1.5 mega, y deberán estar en formato jpg.
•   No se aceptan imágenes que han sido premiadas en concursos anteriores ni aquellas que han participado en concursos anteriores de Blipoint.
•   Publicando tu imagen, confirmas automáticamente que los derechos de autor son de tu pertenencia y que tus imágenes son libres de derechos a terceras personas.
•   Conservarás todos los derechos de autor y demás derechos que ya poseas en relación con las imágenes que publiques en Blipoint. Al remitir, publicar o mostrar esos contenidos, otorgarás a Blipoint una licencia perpetua, irrevocable, mundial, exenta de royalties y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar y distribuir los contenidos que remitas, publiques o muestres a través de Blipoint. Esta licencia tiene como único fin permitir a Blipoint mostrar, distribuir y promocionar sus servicios.
•   Con la presente aceptas que ningún comentario, publicación u otra información que proporciones a Blipoint violará cualquier derecho personal o de propiedad de cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, los derechos de autor y derechos de marca). También aceptas que ningún comentario u otra información que proporciones a Blipoint será difamatorio, obsceno, acosador, abusivo o bien ilegal, y que permaneces como único responsable de los contenidos de cualquier comentario u otra información que proporciones a Blipoint.
•  Los concursantes que cumplan las condiciones establecidas recibirán un correo electrónico de Blipoint acusando recibo de su solicitud de participación

•   Del dia 27/08/2012 hasta el dia 17/09/2012, inicia el proceso de votación con el sistema de votos estrellas: a través de este tipo de votos solo se podrá votar una única vez por cada imagen a la que se quiera dar el mejor voto; obtendrán mas valor los votos realizados por los usuarios que tengan su perfil completo y que sean activos dentro de Blipoint; tendrán muy poco valor los votos de aquellos usuarios que se registran e inmediatamente votan. De ésta manera se evita que lleguen de primera posición los usuarios que tengan mas amigos. La votación será por los mismos artístias, fotógrafos, ilustradores, diseñadores gráficos y particulares activos dentro de la comunidad de Blipoint.
• El dia 17/09/2012, se cierra el periodo de votaciones y las primeras 100 imágenes que obtengan mayor calidad de votos serán aquellas preseleccionadas.
•   Blipoint, como organizador de este concurso, se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las condiciones del mismo, incluidas las fechas del concurso, incluso su posible anulación, antes de la fecha de cierre del concurso, siempre que hubiera causa justificada, comprometiéndose a notificar con suficiente antelación las nuevas bases, condiciones o en su caso la anulación definitiva.
•   En el supuesto que Blipoint detectara que cualquier participante del concurso está utilizando cualquier tipo de método o proceso automatizado, recurrente o llevando a cabo cualquier tipo de conducta fraudulenta que altere el normal funcionamiento del concurso, Blipoint podrá dar inmediatamente de baja del concurso a dicho participante (a quién le remitirá un correo electrónico informándole de su expulsión inmediata del concurso), dejando sin efecto los puntos acumulados hasta ese momento por dicho participante.
•   En el supuesto de que Blipoint fuese objeto de cualquier reclamación, judicial o extrajudicial, iniciada por terceros y basada en posibles infracciones de los derechos de propiedad intelectual o de imagen de dichos terceros, derivada de la utilización por parte de Blipoint de las imágenes aportadas por el participante, éste asumirá cuantos gastos, costes e indemnizaciones que pudieran derivarse de tales acciones judiciales, respondiendo frente a Blipoint o frente a tales terceros, según corresponda.
•   En el caso de que la presente promoción quedara suspendida por causas de fuerza mayor, Blipoint quedará eximida de cualquier responsabilidad sobre la misma.

•   De las 100 imágenes preseleccionados, habrá un jurado calificado que seleccionará 20 imágenes ganadora.
•   En el supuesto de que tu imagen sea seleccionado como ganadora se comunicará vía email. A partir de ese momento tendrás un plazo máximo de 4 días naturales para enviarnos la imagen con las siguientes características:
.- 300 dpi, y así poder realizar la impresión de la misma, para la exposición.
.- Título y una breve descripción de su imagen.
.- Año.
.- Técnica.
.- Precio de su imagen, ya que estará a la venta en el periodo que expuesta en la galería Maxó.

•   Se realizará una única impresión en tamaño A2 en papel fotográfico semi-mate, instalado sobre foam con borde negro.
•   En la exposición se realizará impresiones de dípticos, postales con la imagen de las imágenes a exponer y nombre de los autores.
•   Aquellas imágenes que no sean vendidas en el periodo de la exposición, se podrá enviar por correo al autor de la imagen, el mismo deberá pagar el gasto de envío.

Podrán plantear las cuestiones y dudas que alberguen respecto al desarrollo del concurso: photo@blipoint.com

12/02/2011

Participando en la Exposición: Latin American Photography: Realities of Poverty and Social Identity / Sacramento, California - U.S.A.


The exhibition is entitled Latin American Photography: The Realities of Poverty and  Social Identity. The show displays photographs that serve as examples of how art can Intervene on behalf of those who are ignored or forgotten by society. We have chosen  the topic of poverty in Latin America with the intention to explore the power of art in healing social inequity, by creating awareness of how people are marginalized by the depravation of basic needs. With this intention, we offer a new perspective on the recurrent impoverishment of this international region by showing poverty as a long-established life style. These photographs show the spirit, attitude and courage with which the Latino characteristically manages to deal with every day life, regardless of limitations. The importance of acknowledging this life style is to construct a Latin American identity based on reality, as opposed to a denial of the marginalized and of the subjugating conditions under which most people of the region live.

The exhibition offers the Californian community the opportunity to experience art that reflects realities beyond their own by showing the consequences of inequity experienced by people distant and different to them. It intends to help promote awareness and consciousness about the true situation of the region, and subverts stereotypes, which  fracture multi-cultural societies. Through their photographs, a group of artists will show a Latin America beyond the exotic to reveal the life of people who live in distressing situations; a lifestyle shaped by more poignant forms of social violence such as hunger, prostitution, and displacement resulting from the turbulent historical, political and social development of the region.

The problem of poverty as a form of marginalization is a worldwide phenomenon that perpetuates inequality and has a demoralizing effect in all countries and cultures. Thus, Latin American Photography: The Realities of Poverty and Social Identity is intended for a diverse scope of people as it serves to further understand about one specific region of the world.

Participating artists are: Aaron Sosa, Gilda Peréz, Jeronimo Artega, Joaquín Sarmiento, Pedro Abascal, Jean Piero Sanchez, Luca Tronci, Tomas Castelazo, Juan Manuel Barrero, Jan Sochor, Mads Greve, Meridith Kohut, and Vladimir Marcano. 

The show will open December 2nd, 2011 and will be hosted by the Library Gallery at Sacramento State University. Opening reception Dec. 2nd from 5PM-8PM.

For exhibition and Gallery information click Here


11/24/2011

Invitado a la Exposición de FotoGalería 10 años : Muestra Aniversario / Córdoba - Argentina


Con motivo del décimo aniversario de la FotoGalería y tomando el “número 10” como temática de la convocatoria, se propuso una exposición conformada por obras producidas especialmente para esta oportunidad y de la mano de artistas que han participado en nuestro espacio durante estos 10 años de vida.

La FotoGalería de la Facultad de Ciencias Económicas -U.N.C.- surgió en 2001 como un espacio universitario de contención y asesoramiento en el ámbito de la fotografía, con el objeto de facilitar a nuevos artistas el desarrollo y la organización de las instancias que implica “mostrar” una obra. La programación compuesta por estos noveles artistas se articuló con exposiciones individuales y colectivas de fotógrafos de reconocida trayectoria, estimulándose la construcción de redes de trabajo e intercambio de experiencias.
Durante estos diez años, la Fotogalería participó en festivales y eventos internacionales asociada con otros espacios e instituciones públicas e independientes, como galerías, escuelas de fotografía, festivales, centros culturales y museos.  
Los artistas que participarán en la muestra “Fotogalería 10 años” son:

Aaron Sosa, Belén Martinez, Belkys Scolamieri, Candelaria Magliano, Carla Barbero, Carlos Bittar, Carlos Del Rey, Carolina Furque, Cecilia Casenave, Consuelo Moisset, Daniel Machado,  Daniel Martínez, David Schäfer, Diego Gullco, Elda Harrington, Fabián Espana, Federico Andrade, Gerardo, Repetto, Gustavo Blázquez, Ianina Ipohorski, Georgina Ribeiro, Juan Erlich, Juan Rey, Judith Le Roux, Julia Romano, Juliana Ceci, Lutz Matschke, Manuel Pascual, Matilde Marín, Mónica Jacobo, Oscar Suárez, Pablo Ziccarello, Res, Selva Orfila, Susana Pérez, Tony Valdez.


Equipo de trabajo de la FOTOGALERIA:

Silvina Freiberg I Susana Pérez I Gustavo Blázquez I Belkys Scolamieri I Mariano García I Fernando Listello 

Fotogalería FCE-UNC

Subsuelo de la Facultad de Ciencias Económicas UNC
Av. Valparaíso s/n – Cdad. Universitaria.
Córdoba, Argentina.

Teléfonos
(54) (0351) 4437300
Int. 287.

Fuente: Fotogalería FCE-UNC

11/05/2011

INDEPENDENCE DAY IN PANAMA / FIESTAS PATRIAS - PANAMA 2011

Noviembre, mes de la patria de Panamá. Todo inicia el 3 de noviembre de 1903, en este día se celebra la separación de Panamá de Colombia, seguidamente el 4 de noviembre, los panameños celebran el día de la Bandera; el 5 de noviembres de 1903 se siguen luciendo las calles y avenidas de Panamá y la provincia de Colón con la reafirmación de la separación de Panamá de Colombia; el 10 de noviembre en 1821 se dio el Grito de Independencia de la Villa de Los Santos y el 28 de noviembre de 1821, se da la independencia de España.

Noviembre, un mes donde se conmemoran días de mucha historia para la República de Panamá. Es en este mes donde la historia, los valores, las tradiciones y las costumbres folklóricas del país toman un verdadero realce a nivel nacional. En grandes masas se acercan miles de panameños y extranjeros dándose cita a las avenidas de la ciudad de Panamá y en las provincias dispuestos a disfrutar de los desfiles patrios preparados por las distintos colegios y por distintas asociaciones de la ciudad de Panamá. 

INDEPENDENCE DAY IN PANAMA / FIESTAS PATRIAS - PANAMA 2011 - Images by Aaron Sosa

11/01/2011

A la venta el libro VENEZUELA COTIDIANA Fotografías de Aaron Sosa / DAILY VENEZUELA Photography by Aaron Sosa

Ya está a la venta el Libro VENEZUELA COTIDIANA Fotografías de Aaron Sosa / Textos de María Teresa Boulton, Kelly Martínez y Miguel Barreno Jatar / 80 Fotografías en B&N realizadas entre los años 1999 - 2009 recorriendo todo el territorio nacional.

Características del libro: (Tapa blanda / Tapa dura en sobrecubierta y Tapa dura impresa) el libro es impreso en U.S.A. y se hacen envíos a cualquier parte del mundo. Tamaño: 21 x 26 cm, 96 páginas / Impresión en cuatricromía sobre papel de alta calidad con certificación FSC superficie satinada.

Aquí les dejo un preview del libro en digital, para comprar solo deben hacer click en el carrito que tienen en la parte inferior derecha y seguir los pasos que se indican.

(Nota: En el preview digital solo se visualizan 50 páginas de un total de 96 y 34 imágenes de un total de 80 que conforman el libro)

10/30/2011

THE COLORS OF PARIS / LOS COLORES DE PARÍS

Desde hace 3 años estas imágenes descansaban en mi archivo, eran muchas carpetas en RAW, del tan anhelado París. Recuerdo cuando tuve la oportunidad de viajar a Francia, gracias a una invitación para dictar unas charlas en ese entonces, estuve una semana recorriendo sus calles, callejones y grandes avenidas. Durante varios días caminé como nunca, disparé tanto Color como en B/N. Lo realizado en color solo lo revisé por encima y no le di mayor importancia. Tal vez porque tenía en mi cabeza una visión muy turística de París cuando me lo imaginaba en "colores". Cuando llegué a Venezuela lo primero que hice fue revelar el montón de rollos pancromáticos de Ilford HP5 que traía conmigo. Durante ese mismo viaje estuve 3 semanas en Polonia pero mi gran emoción era ver los negativos de París.

Será por ser la cuna de la fotografía Francia o por las ganas enormes que siempre tuve que recorrerla cámara en mano.

Hoy les presento "Los Colores de París".

A.S.

THE COLORS OF PARIS / LOS COLORES DE PAR�S - Images by Aaron Sosa

10/29/2011

CELEBRATE LIFE WALK / CAMINATA CELEBREMOS LA VIDA - PANAMA CITY 2011

Unas 30 mil personas participaron el pasado Domingo 23 de Octubre del 2011 en la caminata 'Celebremos la vida' en la Cinta Costera, organizada por las autoridades de salud para promover la detección temprana de los cánceres de mama y de próstata. Ambas son enfermedades que más muertes ocasionan entre la mujer y el hombre panameño.

CELEBRATE LIFE WALK / CAMINATA CELEBREMOS LA VIDA - PANAMA CITY 2011 - Images by Aaron Sosa

10/27/2011

CASCO VIEJO / OLD TOWN - PANAMA CITY


CASCO VIEJO / OLD TOWN - PANAMA CITY - Images by Aaron Sosa


El Casco Antiguo o Casco Viejo es el nombre que recibe el sitio a donde fue trasladada y vuelta a fundar en 1673 la ciudad de Panamá. Esta nueva ciudad, trazada de forma reticular hacia los cuatro puntos cardinales, se caracterizó por la axialidad de sus calles y póstigos, lo cual le valió ser considerada un modelo clásico de ciudad indiana. Está situada en una pequeña península, rodeada de un manto de arrecifes rocosos, dentro del actual corregimiento de San Felipe. En 1997, el Casco Antiguo de Panamá es incluido en la lista de sitios de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Casco Viejo (Spanish for Old Town), also known as Casco Antiguo or San Felipe, is the historic district of Panama City. Completed and settled in 1673, it was built following the near-total destruction of the original Panamá city, Panamá Viejo in 1671, when the latter was attacked by pirates. It was designated a World Heritage Site in 1997.

10/10/2011

Inauguración de la Exposición Identidad y Resistencia en el Siglo XXI - Estado Zulia - Venezuela

En el marco de la conmemoración del 12 de octubre, Día de la Resistencia Indígena, Pdvsa La Estancia Maracaibo, abrió la puertas de la exposición “Identidad y Resistencia en el siglo XXI” en la Sala Expositiva 2, este domingo 9 de octubre a las 11:00 de la mañana.

La muestra expone el trabajo fotográfico de 10 artistas zulianos, quienes se dedicaron a registrar en imágenes la cultura de los cinco pueblos indígenas que habitan en el estado Zulia: Gustavo Baüer, Aarón Sosa, Milena Frontado, Valeria Borjas, Audio Cepeda, Claudia Delmont, Asmery González y Jhonny Cabrera.

Las imágenes están acompañadas de textos, que explican los aspectos históricos, socioculturales, lingüísticos y cosmogónicos de los cinco grupos originarios que permanecen en el estado Zulia y que representan el 62% de la población indígena de Venezuela.


Fuente: Prensa Pdvsa La Estancia Maracaibo / (Fotografías © José Gregorio Hernández - 40º Bajo el Sol)